Franciaországi himnusz a Szent Szűz anyaságáról Csodálatos szerelem! Testet ölt az Isten. Sohse hallott kegyelem; mag fogant a szűzben! Óh újféle házasság: csillag megy a naphoz. Képtelen, szent anyaság: szűzlány gyermeket hoz. Mózes ahogy hentergett a gyékénykosárban, csodamód úgy szendergett Isten a leányban. Fülön át és lelken át szállt be szent testébe s nem szakítá nyilt nyomát amerre kilépe. Mint üvegen a sugár ahogy átsugárzik, mégis semmi kár, sérelem se látszik; úgy született, az anya foltja-kára nélkül, Isten, Istennek fia, saját jegyesébül. S mint a gondolat suhan a szív rejtekébül! Aki bűn nélkül fogan, szűl fájdalom nélkül. Ha sugarat ont a szem, nem veszti világát; így a virág-anya sem veszíti virágát. Fehérebb mint liliom, tavaszibb mint rózsa, légy fiadnál, Szűzasszony, szívünk szószólója, hogy ne várjon holtan a zord pokol homálya: veled inkább, szentanya, egek lakomája!

Himno francés sobre la maternidad de la Santísima Virgen. ¡Maravilloso amor! Dios se hizo carne. Nunca escuché la gracia; semilla concebida en la virgen! Oh, un nuevo tipo de matrimonio: La estrella va hacia el sol. Inmaculada, santa maternidad: una virgen dará a luz un hijo. Moisés mientras cazaba en la cesta de la estera, milagrosamente se quedó dormido Dios en la niña. A través de los oídos y a través del alma. entró en su santo cuerpo y no rompió su rastro por donde sales. Como el rayo sobre el cristal mientras irradia aunque no hay daño no se ve ningún daño; Nació así, la madre. inmaculado, Dios, hijo de Dios, en su propio nombre. Y a medida que el pensamiento pasa ¡el corazón está escondido! El que concibe sin pecado, dar a luz sin dolor. Si el ojo arroja rayos, no pierde su mundo; tampoco la flor-madre pierde su flor. Más blanco que un lirio, más elástico que una rosa estar con tu hijo, Virgen, defensor de nuestros corazones, para no esperar muerto el oscuridad del sombrío infierno: más bien contigo, Madre Santa, fiesta del cielo!